Glagolev's passport, with transliteration

1. Вероисповедание:
2. Время рождения или возрастъ: 51 г

3. Родъ занятий:
4. Состоитъ ли или состоялъ ли въ браке:
Жена[т]

5. Находятся при немъ:

6. Отношение къ отбыванию воин-
ской повинности:

7. Подпись (владельца паспорта):

При неграмотности предъявителя обозначаются его приметы:
Ростъ:
Цветъ волосъ:
Особыя приметы:

ПАСПОРТЪ
Выданъ.......................1)
[круглая печать:] БЕЗПЛАТНО. На срокъ не более одного года.

Предъявитель /_ сего Граждан[ин] губ.,
Г. Тулы уезда, Владимир
Христофоровичъ Глаголев
уволен въ разные города и селения Российской Империи отъ нижеписаннаго числа
по Двад[цать] восьм.[ое] февр[аля] 1924 года.
Данъ, с приложениемъ печати, Тысяч[а] девят[сот]
Двад[цать] трет[ьего] года февр[аля] 28 дня.

№ 1249
[печать:] Помощник начальника Милиции Тульской губ.
[подпись:] Звягин
[круглая печать]
[печать:] Начальник […] Тульской Милиции
[подпись:] В. Тихомиров.
Безплатно.
т.е. до года.

GLAGOLEVt3.jpg (13042 bytes)

ОТСРОЧКА.
Выдана ____________ 1)
Действие сего паспорта отсрочено на
№ 2)________

1) На пунктире обозначается название установления, выдавшаго паспортъ или отсрочку.
2) Пунктиръ обозначаетъ место для подписи лица, выдавшаго паспорт или отсрочку.

Passport of V.Kh. Glagolev, 1923.
(Private collection)

NB. The handwritten text is presented here in bold. Wherever applicable, I replace «ять» with «е» and «i» with «и», while keepimg «ъ» at the end of words and preserving the original's spelling. Note the use in 1923 of a pre-Revolutionary official passport form with the printed tsarist round stamp on it and the Russian State Emblem (double-headed eagle) crossed out.