Sledecu pesmu poslao nam je Sinisa Joveljic. Nije naveo ko je autor pa

bi bilo lepo da nam to javi!

Istovremeno molimo da nam pomognete da pokusamo da nadjemo

PREVODIOCE i sa engleskog na srpski, a li i obratno! Zbilja, znate li nekog dobrog

prevodioce - mozda istovremeno i pesnika - koji bi mogao da PREPEVA

stihove (pre svega protestne, ali i druge) na engleski!

NEW RESERVATION
(Serbia blues)

Nothing to fear, nothing to worry,
it is an old, wellknown story.
Don't think too deep,
don't loose your sleep.
Just another nation goes to reservation.

Serbian people, they are so bad,
the world would be best if they were all dead.
Let's throw some bombs, let's burn them all,
put them against or behind a wall.
Let's find a new desert, a new location,
Let's call it "The Serbian Reservation".

Don't think too long, don't think too deep,
Serbian land is now so cheap.
Croats, Albanians, come and get some
a piece of Serbia to avery world's bum.

It gives me sorrow, it gives me blues
whewnever I hear the CNN news:
"Kid kills his schoolmates with a gun,
Maquire hits another home run.
The San Diego ZOO got a new panda,
eight-hundred-thousand killed in Rwanda.
Eight-hundred-thousand dead on the scene,
is NATO going to intervene ?

Give me a break, come on, get real,
they were all black, not a big deal.
Eight-hundred-thousand their throats slit,
we all remember what Clinton did.
The support he offered was only moral,
at the time he was just getting oral.

In the case of Rwanda he was too slow,
but now he's ready for a final blow.
The peace on the Balkans someone disturbs,
so let's go there and bomb Serbs.

Let's get Kosovo ethnically clean,
ten percent Serbs, and they're so mean.
Let's kick them out to reservation,
Kosovo is for the Albanian nation.
Ten percent only, used to be more,
seventy percent after Second World War.
After fifty years they almost all left,
under the pressure, teror and theft.
Some ten percent just wouldn't go,
now Clinton's ready for the final blow.

Serbs from Croatia, Serbs from Bosnia,
we chased them all to little Serbia.
What Hitler started, let's get it done,
let's go to Serbia and have some fun.

Let's test some weapons, cause some destruction,
let's see what will be the Russian's reaction.
It'll be good for the bonds and stocks,
'cause the market lately really sucks.

Let's us create the New World Order
for every country, we'll write a new border.
Everyone has to dance as we play,
or he'll become NATO's pray.

eMKa